ICT Killzones & Pivots [TFO] - Traditional Chinese VersionICT 殺戮區與樞紐點 — 繁體中文版
ICT Killzones & Pivots — Traditional Chinese Edition
📌 概述 | Overview
本指標為廣受交易者使用的「ICT Killzones & Pivots 」之繁體中文本地化版本，完整保留原版所有功能，並將全部介面文字、設定選單、標籤與警報訊息翻譯為繁體中文，大幅降低中文使用者的操作門檻。
This is a Traditional Chinese localization of the well-known "ICT Killzones & Pivots " indicator. All original functionalities are fully preserved, with every interface element — including settings panels, labels, and alert messages — translated into Traditional Chinese to improve accessibility for Mandarin-speaking traders.
🕐 殺戮區（Killzones）| Session Killzones
根據 ICT（Inner Circle Trader）概念，機構資金最活躍的時段稱為「殺戮區」。本指標預設標記以下五個關鍵時段（以紐約時間為基準）：
Based on ICT (Inner Circle Trader) concepts, the periods of highest institutional activity are known as "Killzones." The following five key sessions are marked by default (New York time):
時段 Session時間 Time (ET)🔵 亞洲盤 Asia20:00 – 00:00🔴 倫敦盤 London02:00 – 05:00🟢 紐約早盤 NY AM09:30 – 11:00🟡 紐約午休 NY Lunch12:00 – 13:00🟣 紐約下午盤 NY PM13:30 – 16:00
每個時段皆可個別啟用／停用，並自訂名稱與顏色。
Each session can be individually toggled, renamed, and color-customized.
📐 核心功能 | Core Features
殺戮區方塊 | Session Boxes
以半透明色塊標示各殺戮區範圍，清晰呈現每個時段的高低點震盪區間。
Translucent boxes highlight each killzone's high-to-low range, providing a clear visual of intraday price structure.
樞紐點線 | Pivot Lines
自動標記每個殺戮區結束後的最高點與最低點，並在未被突破前持續延伸，協助識別關鍵支撐與壓力位。
Automatically marks the high and low of each completed killzone session. Lines extend until the level is mitigated, helping identify key support and resistance.
中間點 | Midpoint Lines
可選擇顯示每個殺戮區的50%均衡價位，常作為潛在回撤目標。
An optional display of the 50% equilibrium level within each killzone, commonly used as a retracement target.
振幅統計表 | Range Table
即時顯示各殺戮區的當前振幅與歷史平均振幅，協助評估當日市場波動性。
A real-time table displaying the current and historical average range of each killzone, useful for assessing daily market volatility.
日／週／月開盤線與高低點 | D/W/M Open & High/Low Lines
標記日、週、月級別的開盤價、前高與前低，提供多時間框架的重要參考價位。
Marks the open price and prior high/low for daily, weekly, and monthly timeframes as key multi-timeframe reference levels.
開盤價格線 | Custom Opening Price Lines
最多支援8條自訂時間的水平開盤線，可自行設定任意時間點（如真實日開盤00:00、倫敦開盤等）。
Up to 8 custom horizontal open price lines, configurable for any time (e.g., True Day Open at 00:00, London open, etc.).
星期標籤 | Day-of-Week Labels
在圖表底部或頂部自動顯示星期幾標籤，輔助辨識每日結構。
Automatically displays day-of-week labels at the top or bottom of the chart to assist with daily structural analysis.
時間戳記線 | Timestamp Vertical Lines
最多可設定4條自訂垂直時間線，標記任意重要時間節點（如經濟數據公布時間、特定開盤時間等）。
Up to 4 custom vertical timestamp lines to mark important time events such as economic releases or specific session opens.
突破警報 | Break Alerts
當價格突破殺戮區樞紐高低點，或日／週／月高低點時，自動觸發 PulseWire 警報通知。
Automatically triggers PulseWire alerts when price breaks through killzone pivot levels or D/W/M high/low levels.
⚙️ 主要設定 | Key Settings
繪圖保留天數：控制圖表上各類繪圖的最大顯示筆數
時間框架上限：超過指定時間框架後自動隱藏所有繪圖
時區：支援全球主要時區，預設為紐約時間
繪圖截止時間：可設定樞紐線與開盤線的自動停止延伸時間
樞紐延伸模式：「直到被突破」或「突破後繼續」兩種模式可選
Session Drawing Limit: Controls the maximum number of drawings retained on the chart
Timeframe Limit: Automatically hides all drawings above the specified timeframe
Timezone: Supports all major global timezones, defaulting to New York (ET)
Drawing Cutoff Time: Optionally stops pivot and open lines from extending at a set time
Pivot Extension Mode: Choose between "Until Mitigated" or "Past Mitigation"
🌐 本地化說明 | Localization Notes
本版本為原作者 @tradeforopp 所著「ICT Killzones & Pivots 」之繁體中文翻譯版，依據 Mozilla Public License 2.0 授權發佈。所有交易邏輯、核心演算法與功能設計之著作權均歸屬於原作者。本版本僅對使用者介面文字進行在地化處理，未更動任何核心程式邏輯。
This is a Traditional Chinese translation of "ICT Killzones & Pivots " originally authored by @tradeforopp, published under the Mozilla Public License 2.0. All trading logic, core algorithms, and functional design remain the intellectual property of the original author. This version only localizes the user interface text without modifying any core logic.
⚠️ 免責聲明 | Disclaimer
本指標僅供技術分析參考用途，不構成任何投資建議。交易涉及風險，請依據個人風險承受能力審慎決策。
This indicator is provided for technical analysis reference purposes only and does not constitute investment advice. Trading involves risk; please make decisions according to your own risk tolerance.
原始腳本 Original Script：ICT Killzones & Pivots by @tradeforopp
授權 License：Mozilla Public License 2.0
Indicator
